Tucker grew up milking cows in rural Illinois. She was the youngest of four girls and became the first in her family to go to college